La Flandre mauvaise élève: comment expliquer son niveau d'enseignement particulièrement bas?

Les chiffres sur le niveau de l'enseignement en Flandre sont interpellant tant ils ne sont pas bons. Comment l'expliquer?