Joël n'en peut plus de cette infraction dans les ronds-points: quelles sont les règles à respecter?

Joël est régulièrement interpellé par la manière dont certains conducteurs sortent d'un rond-point à plusieurs bandes. Mais quelles sont les règles en la matière ?