Policjanci głodują, prokuratorzy są przepracowani

Kolejne grupy zawodowe zaczynają walczyć o swoje; akcja „Widelec” u policjantów, strajk włoski u prokuratorów. Śledczy alarmują, że wkrótce nie będą w stanie wywiązywać się ze swoich obowiązków.