Ireland’s greenhouse gas emissions to fall by just half of the amount pledged

Drop from agriculture sector might be as low as 4 per cent, environmental agency says