Shona McCarthy, the Irish woman running the world’s biggest arts festival, is heading home: ‘I’m tired. You feel it to your bones’

After 35 years of nonstop work, this ardent advocate for the arts is about to catch her breath