What will €495,000 buy in Swords and Connemara?

Two homes, one price: a stylish Victorian redbrick with a south-facing back or a charming lakeside stone cottage and guesthouse