The Traitors Ireland: Slane Castle heir on how reality TV show marks new chapter for a venue ‘full of stories’

Irish version of hit series, which is hosted by Siobhán McSweeney, was filmed over last fortnight at Co Meath venue