Worker’s legal action over blocked access to Dublin Airport to be heard

High Court judge asks how an expletive can bring about two sets of legal proceedings