Jennifer O’Connell: Backstabbing, cliques, lies … The Traitors is every office you’ve worked in

Part of the RTÉ show’s appeal was that it made space for the kind of people we don’t see enough of on our screens