Oliver Jeffers: ‘Culturally I feel Irish but I normally skirt around the question: where are you from?’

The children’s author, who grew up Catholic in Belfast, on complicated identities and how his marriage to a Protestant might have been trickier 10 years earlier