Emer McLysaght: I’m surprised we haven’t made more out of Diane Keaton’s Irish roots

As I embark on a rewatch of all of her classics, there is one film that will hit the hardest