David McWilliams: As Ireland has become richer, more Irish people are heading to Australia

There’s barely an Irish family that doesn’t have a cousin, sibling or friend who has headed Down Under in recent years