Pillow Queens at the NCH: A beautiful performance, but the messy, communal ache at the heart of the music is missing

These Pillow Queens songs belong to half-lit bars and the roar of a crowd that knows every word