From France to Ireland: ‘I called my parents after two weeks and said I’m not coming back’

French musician Léna Descottes lives on Inishboffin. When she learned about an early childhood road trip, her grá for Irish trad made sense