National children’s hospital board sees legal expenses triple as it fights €880m in claims

State’s most expensive infrastructure project mired in claims by construction company and a local injunction