Daily Telegraph’s agony aunt faces a conundrum – a mother worried that her son is turning ‘Irish’

We are well used in this country to visitors outdoing us in the performative aspects of Irishness