Newton Emerson: Northern Ireland’s long argument over Irish language is either going to end or get much worse

An Irish language commissioner, an Ulster Scots commissioner and an Office of Identity and Cultural Expression have just been appointed, a classic three legged stool