James McAvoy: ‘I’m 75% Donegal. We’re so similar yet so different. I think the difference is independence’

The actor and California Schemin’ director on accents, X-Men and the thorniest issue in Scottish politics