TV guide: the best new shows to watch, starting tonight

April 5th-10th highlights, including Other Voices presents Foo Fighters; Intinní Áille – Beautiful Minds; Tracks & Trails and The Testaments