Imelda May: I was told, ‘You will amount to nothing. Aim for not getting pregnant’

Working-class children were routinely underestimated when the singer was at school. She wants her gigs to give people the sense of connectedness that sustained her community