Gerry Thornley: A deflating and damaging weekend for Leinster, Ulster and Irish rugby

Irish provinces have never seemed farther away from a Champions Cup win