Kuehlfluessigkeitsbehaelter laueft in Spanien ueber

Bin auf dem Weg nach Marokko und bei einer F800 spritzt im Stand bei warmem Motor das Kuehlwasser oben aus dem Ausgleichsbehaelter. Kennt einer das Problem? Gibt es ein Rueckschlagventil in dem Schwarzen Deckel? Wenn man den Motor abstellt hoert es auf , auf der Fahrt kein Problem. Im Stand...