Kühlflüssigkeitsverlust

Na so ein Mist...Wochenende und an der hinteren Schlauchschelle des Kühlflüssigkeitsschlauches, tropft es wenn die Maschine (F800 GS) warm ist:( Gibts eine rasche Abhilfe damit ich zumindest dieses WE noch ein paar Kilometer fahren kann? Ist es eventuell ein Garantiefall bei Erstzulassung 05/08?