BMW Navi II Plus Stecker vom Kabel lösen?

Tach, ich habe für mein Navi II Plus ein Anschlußkabel, wo ein Stecker für den normalen Zigarettenanzünder dran ist. Kann ich einfach diesen Stecker entfernen, und mit dem Kabel direkt an die Batterie gehen? Oder ist in diesem Stecker irgenwie noch ein Wiederstand oder was auch immer versteckt...