Buchstäblich oder sprichwörtlich?

Die Amis hatten die Diskussion zuerst, als sich „literally“ als Füllwort in den Sprachgebrauch schlich. Nun klingelt das Ohr der Sprachpolizei bei „im wahrsten Sinne des Wortes“ auch im...