To ošemetné harašení

Slovo harašení prý zavedl do české terminologie Josef Škvorecký. Tento vysoce kvalifi kovaný znalec angličtiny v tom jistě viděl tak trochu slovní hříčku. „Harass“ totiž znamená nejenom týrat, trápit, stále znepokojovat, soužit, sužovat, trýznit, ale také sekýrovat, znervózňovat, napadat a rušit.