Japonská firma na misi „vesmírných popelářů“. Smetí na oběžné dráze chce chytat magnetem

Na oběžné dráze Země se rozbíhá závod vesmírných popelářů. Čerstvě tam zaparkoval nový satelit, který má pomoci najít nejefektivnější způsob, jak se zbavit smetí. S pomocí magnetické pasti plánuje opakovaně zachytit maketu staré družice, kterou si přivezl s sebou. V ostrém provozu pak s ulovenou kořistí zamíří do atmosféry, kde shoří.