How to give Hamlet's 'to be or not to be' new meaning

Hamlet is one of acting's most defining roles. But how can anyone bring new meaning to the most familiar six words in literature, "to be or not to be..."?