Battle (4/8) - Walka kogutów | ARTE po polsku

Ekipa jest na skraju rozpadu. Karla, rozczarowana swoim występem na pokazowej bitwie, przestaje trenować. Yanis, nielegalny imigrant, boi się policji. Trener zwołuje tancerzy na arenę Ron Kok, miejsce walk kogutów. W trakcie tego specjalnego treningu Karla uczy się, jak wykorzystać swój gniew w tańcu.