Powstać z popiołów (1/8) - Sezon 3 | ARTE po polsku

Grupa policjantów prowadzi śledztwo w sprawie porwania małej dziewczynki. Porywacze żądają okupu w wysokości 50 tysięcy funtów. Gene Hunt jest zawieszony w obowiązkach, ale z powodu braku postępów w dochodzeniu, musi wrócić i pokierować akcją.