Matsui re-signs with Yankees, then retires

NEW YORK (AP) — Hideki Matsui has re-signed with the New York Yankees and retired with his first major league team.