Mellom 23 og 01 skal det være stille

Oslopolitiet blir kontaktet 30 ganger hver natt av rasende beboere som klager over høylytt festing i nabolaget. Nå forbereder politiet seg på en hektisk augustmåned på Grünerløkka, som er en av de verste "bråkebydelene".