Direktor tehnološkega podjetja po razkriti ljubezenski aferi na prisilnem dopustu

O ljubezenski aferi direktorja tehnološkega podjetja Astronomer Andyja Byrona in vodje kadrovske službe v istem podjetju Kristin Cabot na koncertu skupine Coldplay poročajo mediji po vsem svetu, vse več ljudi pa zanima, kdo sta razvpita ljubimca in kaj se je z njima zgodilo po razkritju. Da ju čakajo posledice doma, je bilo takoj jasno, v težave pa sta se zapletla tudi v službi.