Svet, ujet v ogenj in led

Na eni strani sveta divja ognjena apokalipsa, ki v pepel spreminja eno najbolj znanih mest na svetu – zvezdniški Los Angeles. Do tal so pogoreli številni domovi, tudi luksuzne vile slavnih ... dokaz, da se noben denar ne more kosati z močjo narave. Na drugi strani pa so države ukleščene v primež ledene zime. A tudi snežna nevihta in izjemno nizke temperature niso mogle uničiti razposajenega razpoloženja nekaterih posameznikov.