Baloni za Metko in še topli letalski sedeži

Mizo na zunanji terasi lokala na brniškem letališču zasedejo šopi pisanih balonov. Matija in Lana sta jih prinesla za dobrodošlico judoistki Metki Lobnik ob vrnitvi v domovino. Žiga in Aljaž, dobra prijatelja odbojkarja Roka Možiča, pa potujeta v drugo smer in se na stopnicah do letala pridušata, kako zgodaj se bo začel ponedeljek.